1樓:大窗
我愛那如此溫柔的驢子
我愛那如此溫柔的驢子,
它沿著冬青樹走著。
它提防著蜜蜂
又搖動它的耳朵,
它還載著窮人們
和滿裝著燕麥的袋子。
它跨著小小的快步
走近那溝渠。
我的戀人以為它愚蠢,
因為它是詩人。
它老是思索著。
它的眼睛是天鵝絨的。
溫柔的少女啊,
你沒有它的溫柔,
因為它是在上帝面前的,
這青天的溫柔的驢子。
而它住在牲口房裡,
忍耐又可憐,
把它的可憐的小腳
走得累極了。
它已盡了它的職務
從清晨到晚上。
少女啊,你做了些什麼?
你已縫過你的衣衫……
可是驢子卻傷了:
因為虻蠅螫了它。
它竭力地操作過
使你們看了可憐。
小姑娘,你吃過什麼了?
──你吃過櫻桃吧。
驢子卻燕麥都沒得吃,
因為主人太窮了。
它吮著繩子,
然後在幽暗中睡了……
你的心兒的繩子
沒有那樣甜美。
它是如此溫柔的驢子,
它沿著冬青樹走著。
我有「長恨」的心:
這兩個字會得你的歡心。
對我說吧,我的愛人,
我是哭呢,還是笑?
去找那衰老的驢子,
向它說:我的靈魂
是在那些大道上的,
正和它清晨在大道上一樣。
去問它,愛人啊,
我是哭呢,還是笑?
我怕它不能回答:
它將在幽暗中走著,
充滿了溫柔,
在披花的路上
和驢子一起去樂園的祈禱
在我應該到你那兒去的時候,啊,上帝,讓那一天是乙個鄉村的節日,路上塵土飛揚。
我要象我在人世間所做的,選擇一條道路走向樂園,我喜愛的路,那兒有明亮的星星照耀,如同白晝。
我要拿著手杖走上大道,然後走去,我要對我的朋友——那些驢子說:我是弗朗西斯·雅姆,我正到樂園去,因為在那兒,在善良的上帝的土地上,沒有地獄。
我將告訴他們:
藍天的溫順的朋友,來啊,那些可憐而又可愛的動物,讓他們的耳朵急速扇動驅趕著平庸乏味的蒼蠅,爭鬥,和蜜蜂……
啊,讓我在這些動物中間來到你的面前,他們是我所深愛的,因為他們低著頭,那樣馴善,他們靜靜地站著,腳挨著腳,他們是那樣的惹人憐憫,是那樣的溫馴。
我將到你那兒,我的後面是那些動物的成千雙耳朵,是那些驢子,他們的籃子在腰間挎著;是那些驢子,他們拉著流浪藝人的車子,車子上裝著洋鐵桶和羽毛撣子;是那些驢子,他們背上揹著凸凹不平的水桶。
是那些母驢,她們行動遲緩,象羊皮袋一樣臃腫;是那乙個,他穿了一條瘦小的長褲,他那青腫的傷口在流血,使他痛楚,而在傷口周圍,是那些嗡嗡營營的固執的蒼蠅。
我的上帝,讓我和這些驢子一起來到你的跟前,讓天使們引導我們在安寧中前進,帶我們到草木繁茂的河邊去,那兒有顫動的櫻桃樹,平滑而又光潔,象少女的微笑著的肌膚。
在這靈魂的住所,讓我俯身在你的神聖的水上,我將如同那些驢子,廝守著卑賤而甜美的貧困。
向著那永恆的愛——它清澈而晶瑩。
[法] Francis Jammes
第一篇譯者為戴望舒,第二篇譯者為羅洛
有點跑題,不過寫的真的挺棒的
2樓:Riz
兔耳根部靠的很近,並且一般不是很尖。
然而為了銳利的畫風,被畫的很尖
為了看起來更花枝招展一點,被畫的兩個耳朵距離很遠。
為了更修長一點,被畫的很長。
為了比例更好看一點,被畫的根部細,中間粗,頂上又尖了。
尖兒朵,耳朵距離遠,下面細中間粗上面尖。很長。
這就是驢兒朵啊
主要在於除了三角形貓耳狗耳,半圓形熊耳。其他比較大比較單薄又長的都被畫的包括有我上面說的那些要素。
然而這些要素湊起來正好拼出了驢耳朵。
崩崩崩的八重櫻還好,起碼是粉色的,沒有粉驢。
昨天圓船的阿公尺驢這個棕色配色。。。
3樓:naiveman
嚴格的講,算是作畫失誤吧,耳朵分開的角度和耳朵長度過於微妙,加上耳朵顏色和髮色也比較微妙。看成驢就回不去了。奇美拉=兔加驢,沒毛病。
驢梗絕對是個意外,結果是好的,我當初就是想看看到底像不像驢才入坑舟遊的(臥槽,真像)。遊戲嘛,總得有點沙雕圖,這個驢梗就非常合適。
舟遊劇情其實是有點黑深殘的,玩點沙雕梗對沖一下,蠻好的。
ce-5,ls-5卡關中,莫的理智了啊
4樓:MikazukiZero
八重櫻的不是驢耳朵啊喂!
對於這種腦袋糊塗的艦長,八重櫻會給你送上以下祝福。
八重村巫女的祝福可是很靈的!
(狐狸耳朵明明是三角形的,哪有這麼長啊喂(逃))(公尺哈遊的畫師——「指『兔』為『狐』」)
如何評價來自bilibili的二次元手遊玩家認為公尺哈遊可以做的出塞爾達荒野之息?
這人的話究竟什麼意思我整不明白。做乙個塞爾達質量的遊戲,需要花費十年的時間來探索。最困難的不是技術難關,而是創意還有細節處理。對玩家心理的揣測,我很少見過能匹敵塞爾達的。先說結論吧 從技術層面來講,原神已經是接近塞爾達了。塞爾達有的技術原神大多數都實現了。這對於乙個全平台遊戲來講,已經很了不起了。缺...
有哪些耐玩的二次元手遊?
張韓 這個問題其實無解,二次元手遊的遊玩模式基本都是固定的,所以不可能耐玩,久了必定枯燥。手遊的玩法上大多數也很固定,強弱分明,新卡不斷。玩久了必定養老 抽卡,不會一直存在玩法創新。樓主想要耐玩,可能得找點偏競技向的,而非培養類的。主PVP的手遊會考慮到一些平衡問題,以及不斷的版本改動達到玩法微創新...
玩二次元手遊的人,究竟在玩什麼
活用下次真君 至少我是在追求遊戲性。首先你得好玩,其次才是二次元,對我而言不能顛倒前後關係。舉個日廠的例子,閃亂神樂se,懂得都懂。如果這遊戲不是滿螢幕的白花花我依然會去玩。因為空戰連段系統雖然簡陋,但打擊感起碼也還算暢快,並且每個角色都是單獨的動作模組沒有重複,就算換皮做個 真三國無雙 君主們的選...