1樓：感情擁護者
語言學真的是門很大的學問，所以其實這個問題我覺得還是要具體問題具體分析。
首先先回答，每個人的理解絕對不可能100%一樣，至於偏差會造成多大影響在於交流個人之間的學問偏差有多少。秀才遇到兵，有理說不清。
交流梗話只能說是一種當代網路流行的表現，網蟲一族會了解，他們說道乙個梗時，會齊聲說「哦~」
但是如果不是網蟲，不玩梗，那只會說「你們說的啥，能不能有話直說別玩梗」。每個人都有不同的偏好。我覺得梗要玩得好才玩，玩不好還亂用，就比如很重要的時候你玩梗，別人猜了半天猜不出來，到最後耽誤了事情，那還是勸你老老實實別玩梗了。
「那我走」在不同場景下自然是表達不用的意思，題主你沒說在什麼場景，那我也不列舉了，因為場景可以有千種萬種，意思也就有了千種萬種。
但是我這邊可以舉個例子，比如「隨便」這個詞
朋友，家人口中的隨便：你怎麼方便怎麼來，我們隨意
女朋友，老闆口中的隨便：你怎麼方便怎麼來，但又必須符合我的心意，不然我要翻臉
請問 （ ）是什麼意思？
這位答主你好，比較直白的理解就是翻譯成，我說 先說答主給的例句，野村先生 授業 思 我說野村老師的課，你 覺得怎麼樣？因為我說這個詞放在中文裡面都非常口語，所以其實要用正式的語法代替的話，就會寫成野村先生 授業 思 也就是其他答主所說的 另外再來說說語法書上寫的 等於 的用法，同樣用上面的土方子來翻...
I m all over it 請問是什麼意思？
孔乙己 1.Very interested in something.Mydaughter isall over tennis these days,soI just signed herup forsome lessons.2.Actively doing or working on someth...
請問lbwnb什麼意思呀？
該說啥呢 西元前221年，秦王掃六合後稱帝，封賞眾功臣。忽然想到若無呂不韋，自己根本無法成此大業，而呂不韋卻早已喪命於權力鬥爭中。始皇帝感慨萬千，在五味雜陳中高呼 呂不韋nb！表達了對故人的懷念。 一目天涯 lbwnb，是乙個比較複雜的言語 我們來分析一下，lbwnb，由l b w n b五個字母組...